А что если в сделке участвуют более чем один покупатель и\или продавец?

Система работает так же. Все стороны должны быть зарегистрированы в системе отдельно, и сумма продажи должна соответствовать их доле владения.