Может ли доверенное лицо управлять моей недвижимостью в Турции?

Да, при наличии доверенности с официальным переводом на турецкий язык и заверением в посольстве Турции в вашей стране.